Иран почна одмазднички удари врз американски цели и сојузници на САД на Блискиот Исток, јавуваат регионални извори. Локални извештаи од Бахреин говорат за напади во зоните каде што е стационирана американската војска – вклучително и базата на Петтата флота на САД. На друштвените мрежи кружат снимки што наводно прикажуваат ракетни удари во близина на базата.

Овде е задолжителна резервата: официјална потврда за обемот на штетата нема. Не е јасно ниту дали ударите директно ги погодиле базите или паднале во близина. Во магла на војна, првите снимки и првите тврдења се најчесто и првите жртви на вистината.

Она што е јасно е пораката. Бахреин не е случајна адреса – таму е командата на Петтата флота, која го покрива Персискиот Залив, Црвеното Море, Арапското Море и делови од Индискиот Океан. Удар во таа зона, погоден или не, е порака дека Техеран може да нишани во симболите на американската поморска контрола – и дека сојузниците на Вашингтон во регионот не се надвор од дострел.

Ескалацијата има своја хронологија: прво беше соборен американски хеликоптер Апач, потоа САД удрија врз ирански противвоздушни системи и радари, а Револуционерната гарда одби да ја прифати американската верзија и најави одмазда врз сојузниците на САД низ целиот регион. Сега таа најава се остварува. Во меѓувреме, над Ирак се забележани дронови во движење кон Ербил – меѓу можните цели се курдски групи што Техеран ги смета за сепаратистички.

За нас, далеку од Заливот а блиску до бензинската пумпа, равенката е едноставна: секоја ескалација околу Хормузскиот теснец е удар по цената на нафтата – а тоа го чувствува секој што полни резервоар, од Багдад до Битола. Светот гледа во Бахреин, а сметката, како и секогаш, ќе ја плати оној што не учествувал во тепачката.