Приказната што многумина мислеа дека е затворена, повторно се отвора. Британската полиција Темс Вали ја обнови истрагата против поранешниот принц Ендру по обвинувањата на Вирџинија Џуфре, која со години тврдеше дека била сексуално злоупотребена. Истражителите патуваат во САД да ги испрашаат нејзините роднини, бараат документи од Скотланд Јард и од американското Министерство за правда поврзани со случајот Џефри Епстин, и најавуваат сослушувања на луѓе блиски до Ендру – обезбедување, сведоци, жртви.

Поводот е горчлив: истрагата се засили една година по смртта на Џуфре. Жената што најгласно го обвинуваше веќе ја нема, а системот што со децении молчеше сега почнува да се движи. Тоа е шемата што Балканот добро ја знае – правдата стигнува дури откако ќе биде прекасно за оној што ја барал. Колку пати сме виделе институции да се разбудат токму кога веќе нема кој да ужива во разрешницата?

Ендру во меѓувреме плати цена барем на хартија. Кралот Чарлс III му ги одзеде титулите, го исели од Ројал Лоџ и го отстрани од активната кралска фамилија. Но и понатаму прима годишна сума и надомест за преселба – казна што за обичен човек би значела крај, а за член на кралска куќа значи само поинаков распоред на удобноста. Одземена титула не е иста работа како одговорност пред суд.

Прашањето што виси над целата приказна не е дали Ендру изгубил статус – тоа веќе се случи. Прашањето е дали некогаш ќе одговара пред закон, или обновената истрага ќе заврши како толку други: со многу патувања, документи и сослушувања, а без ниту еден ден одговорност. Моќта има начин да ги преживее сите истраги. Дали овој пат ќе биде поинаку, допрва ќе видиме.