„Сакам тоа многу јасно да го кажам пред ова Генерално собрание: во Венецуела ќе има избори.“ Со оваа реченица привремената претседателка Делси Родригес се обиде да ја увери светската сцена дека земјата оди кон „целосна демократија“. Она што не го кажа е кога.

Родригес дојде на власт откако американските сили во јануарска акција го заробија тогашниот претседател Николас Мадуро. Сега тврди дека владата започнала разговори со опозицијата, дека ќе го гарантира учеството на сите политички сили и дека државните институции се подготвуваат за изборниот процес. Венецуела, според неа, започнала „процес на демократска трансформација“ – уреден, институционален и проверлив – за земја „послободна за сите, попросперитетна и помирена сама со себе“.

Опозицијата бара прво судии, па гласање

Венецуелските и американските власти и претходно зборуваа за потребата од избори, но датум, дури ни оквирен, сè уште нема. Опозицијата смета дека за распишување избори клучно е прво да се именуваат независен Врховен суд и независен Национален изборен совет. Колку вреди едно гласање кога не е јасно кој ќе ги брои гласовите? На Балканот ова прашање не е теоретско.

Долгот, Рубио и условот

Во вторникот, на маргините на Генералното собрание, Родригес накратко се сретна со Доналд Трамп и го пофали за повторното отворање на дијалогот со Венецуела. Според американскиот државен секретар Марко Рубио, двајцата разговарале за реструктуирање на државниот долг од повеќе милијарди долари, а Вашингтон инсистирал на политички промени. „На крајот нагласивме дека, за овој проект да успее, мора да заврши со слободни и фер избори“, рече Рубио.

Но истите САД порачаа дека Венецуела пред изборите мора прво да се стабилизира и економски да закрепне. „Ова е време за градење држава во која многу луѓе сакаат да се вратат“, рече Родригес, предупредувајќи дека економското закрепнување „ќе трае“. Кога и Вашингтон и Каракас велат „прво економија, па гласање“, а никој не кажува колку долго, ветувањето „ќе има избори“ останува ветување без рок. Колку може да трае една „транзиција“ во која никој не сака да го изговори датумот?