Im Stadtkrankenhaus von Gostivar sind die Operationssäle geschlossen. Der Grund ist kein Ärztemangel, kein Stromausfall, kein Patientenmangel. Der Grund ist, dass es kein sicheres Wasser gibt, um die Instrumente zu sterilisieren. Akutfälle werden nach Tetovo geschickt.

Es ist der vierzehnte Tag, seit das Verbot in Kraft trat, Wasser aus den städtischen Leitungen zu trinken. Klinikdirektor Emri Bajrami bestätigte die Schließung. Das ist der Satz, der das wahre Ausmaß der Krise zeigt - nicht wie viele Flaschen verteilt wurden, sondern was aufgehört hat zu funktionieren.

Der Minister sagt, die akute Phase gehe vorbei

Gesundheitsminister Sašo Klekovski erklärte, die epidemiologische Lage stabilisiere sich allmählich und die Trinkwasseranalyse werde bis zum 20. August erwartet. Die Zahl neu gemeldeter Patienten mit Magenbeschwerden lag zuletzt zwischen 40 und 80, während die normale Zahl vor der Epidemie laut ihm zwischen 25 und 100 Fällen liegt.

Das sind gute Nachrichten, wenn man Zahlen als Zahlen liest. Liest man sie als das Leben einer Stadt, sehen sie anders aus. Klekovski betonte, die Epidemie werde offiziell nicht für beendet erklärt, solange der Verdacht bestehe, dass neue Fälle mit dem Wasser zusammenhängen.

Der Leiter der Direktion für Schutz und Rettung, Stojanče Angelov, teilte mit, drei unabhängige Labore nähmen Proben und der Takt sei verschärft worden - nun alle 12 Stunden.

Zwanzig Tage ohne einen einzigen Tropfen

Während über Analysen debattiert wird, haben im Viertel Ciglana rund 100 Menschen in 15 Häusern seit über zwanzig Tagen überhaupt kein Wasser. Weder verschmutztes noch Brauchwasser. Die Bewohner fahren täglich mit Flaschen und Kanistern zu einem Brunnen, drei bis vier Kilometer entfernt.

Der Grund ist die Reinigung der Wasserleitung, für die zunächst ein bis zwei Wochen veranschlagt waren. Ingenieure erklären, das Bakterium Pseudomonas aeruginosa entwickle sich in stehendem Wasser und nun sei eine mechanische Spülung der Rohre nötig. Gefunden wurde es in kleinen Kolonien an rund 30 Prozent der untersuchten Stellen.

Die Versorgung der Viertel läuft nach Plan mit Tankwagen: Debreše, der Standort „Bechtel-Enka” mit 14 Tonnen, das Kraftwerk „Oslomej” mit 9 Tonnen, Ciglana und die Gemeinde Bogovinje mit 4 Tonnen, Beloviště und die Feuerwehr mit 2 Tonnen.

Wer die Rechnung zahlt

Der Gemeinderat von Gostivar arbeitet an einem Vorschlag, wonach die Bürger das verschmutzte Wasser aus den städtischen Leitungen nicht bezahlen sollen. Dass darüber überhaupt entschieden werden muss, sagt alles - es heißt, ein automatischer Mechanismus existiert nicht, und ohne Abstimmung kämen die Rechnungen wie gewohnt.

Klekovski forderte jene, die Vorwürfe erheben, auf, eine konkrete Strafanzeige zu stellen, wenn sie eine Straftat vermuten; Aussagen auf Pressekonferenzen ohne Nennung eines Gesetzes seien schlechtes politisches Marketing.

Er hat recht, dass ein Vorwurf ohne Gesetzesartikel schwach ist. Aber das Gegenteil gilt ebenso: zwei Wochen ohne Trinkwasser, geschlossene Operationssäle und Häuser, die auf den Tankwagen warten, sind kein politisches Marketing - das ist ein Zustand, den jemand geschaffen hat, und dieser Jemand hat noch immer keinen Namen.