Das Wasser auf der Popova Šapka ist nicht sicher trinkbar. Das ist keine Vermutung eines Gastes, sondern eine offizielle Mitteilung des kommunalen Versorgers „Šari" aus Tetovo.

Der Grund laut Versorger: Desinfektion und Chlorung des Wassers im Leitungsnetz wurden nicht durchgeführt. Das Wasser darf ausschließlich als Brauchwasser genutzt werden und wird zum Trinken nicht empfohlen.

„Šari" ergänzt, die Öffentlichkeit werde rechtzeitig informiert, sobald das Wasser wieder sicher sei.

Augustwochenende in einem Skizentrum

Hier lohnt ein kurzer Moment des Innehaltens. Die Popova Šapka ist keine verlassene Bergsiedlung im März. Sie ist eines der meistbesuchten Sommerziele des Landes, voller Ferienhäuser, Hotels, Gaststätten und Besucher, die den 40 Grad im Talkessel entfliehen.

Und genau in dieser Zeit, auf dem Höhepunkt der Besucherzahlen, läuft die Wasserversorgung ohne Chlorung.

Das ist kein Defekt, der heute Nacht aufgetreten ist. Desinfektion ist kein Noteingriff - sie ist ein routinemäßiger, regelmäßiger, geplanter Vorgang, den jedes Wasserwerk in seinem eigenen Jahresplan stehen hat. Wenn sie nicht durchgeführt wurde, heißt das: In diesem Plan lief etwas seit Monaten nicht, nicht seit Stunden.

Die Mitteilung ist genau das, was sie sein soll - klar und rechtzeitig. Die Frage, die sie nicht stellt, ist eine andere: Wie lange floss ungechlortes Wasser durch das Netz, bevor jemand diesen Text schrieb? Diese Zahl hat nur der Versorger.