Gestern um 17:50 Uhr kam auf dem Boulevard „Vidoe Smilevski Bato” in Tetovo ein Opel Corsa mit Tetovoer Kennzeichen von der Fahrbahn ab und erfasste einen Mann, der auf einem Hof Arbeiten verrichtete.

Der Fahrer, A.S., ist 20 Jahre alt und stammt aus dem Dorf Slatino. Bei ihm im Auto saß der 19-jährige E.I. aus demselben Dorf. Der verletzte Arbeiter, der 67-jährige I.Lj. aus Tetovo, erlitt schwere Körperverletzungen. Fahrer und Beifahrer trugen Verletzungen davon, die im Krankenhaus von Tetovo festgestellt wurden. Die Unfallaufnahme übernahm ein Team der Tetovoer Polizei.

Drei Zahlen in einem Satz

Zwanzig. Neunzehn. Siebenundsechzig.

Zwei davon saßen nachmittags in einem Auto auf einem Boulevard. Die dritte stand an einem Arbeitsplatz und bewegte sich nirgendwohin.

Warum das Fahrzeug von der Fahrbahn abkam, ist noch nicht geklärt - das zeigt die Unfallaufnahme, nicht eine Mitteilung. Bis dahin ist nur bekannt: gerader Stadtboulevard, Tageslicht, gute Sicht.

Der Arbeitsplatz, der nicht vom Verkehr geschützt war

Das ist der Teil, der in solchen Meldungen regelmäßig unkommentiert bleibt. Ein 67-Jähriger arbeitete auf einem Hof neben einem Boulevard. Zwischen der Fahrbahn und der Stelle, an der er stand, gab es keine Barriere, die das Fahrzeug gestoppt hätte - sonst wäre es nie bei ihm angekommen.

Bei uns ist ein Hof neben einem stark befahrenen Boulevard ein normales Bild. Eine Schutzplanke dazwischen ist es nicht. Wenn ein Abkommen von der Fahrbahn mit schweren Verletzungen eines Mannes endet, der einfach seiner Arbeit nachging, lautet die Frage nicht nur, warum der Fahrer die Kontrolle verlor, sondern auch, was zwischen dem Fahrzeug und seinem Arbeitsplatz stand - oder eben nicht stand.

Das ist keine Frage an die Unfallaufnahme. Es ist eine Frage an denjenigen, der den Hof an dieser Stelle genehmigt hat, und an die Inspektion, die ihn kontrolliert.

Vorerst leben alle drei. Der Boulevard in Tetovo bleibt derselbe.