Dy ushtarë verikoreanë, të kapur në rajonin rus të Kurskut, duhej të mbërrinin në heshtje në Korenë e Jugut. Në vend të kësaj, u bënë incident diplomatik. Presidenti ukrainas Volodimir Zelenski më 23 shtator, nga foltorja e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, njoftoi se Ukraina kohët e fundit „dërgoi dy robër luftë verikoreanë në Republikën e Koresë“ dhe se njëri prej tyre pas kapjes u përpoq të vriste veten. Në Seul këtë nuk e pritën si gjest miqësie.

Presidenti jugkorean Lee Jae-myung u përgjigj me një mesazh të gjatë. Sipas tij, Kievi dhe Seuli ishin marrë vesh paraprakisht që transferimi të mbetej sekret, ndërsa Ukraina e shkeli atë marrëveshje. „Çështja e transferimit të robërve të luftës verikoreanë në Korenë e Jugut është jashtëzakonisht e ndjeshme dhe ndikon fuqishëm në diplomacinë, sigurinë kombëtare dhe gjendjen në Gadishullin Korean“, shkroi Lee.

Pjesa më interesante e mesazhit është pranimi se sekreti kishte çmim politik. „Pse në qeveri të mos kishte propozime që ta shpallnim transferimin, kur kjo qartësisht do të na ndihmonte ta përmirësonim mbështetjen në opinion? Megjithatë, kur i morëm parasysh problemet e shumta që mund t'i shkaktonte shpallja, arritëm në përfundimin se fshehtësia është e drejtë nga çdo aspekt“, shkroi ai. Rrallë një politikan pranon publikisht se ka hequr dorë nga pikët te votuesit - edhe më rrallë se e ka bërë qëllimisht.

Lee i hodhi poshtë ashpër edhe kritikat se qeveria e tij u përpoq të fshihte diçka: „Njeriun që për një përfitim të vogël personal rrezikon jetën e dikujt, interesat kombëtare dhe sigurinë, e quajmë vrasës ose tradhtar.“ Ndaj Ukrainës ishte më diplomatik, por i qartë: „Nuk e di çfarë rrethanash kishte pala ukrainase kur e shkeli marrëveshjen për fshehtësi dhe e publikoi informacionin, por më vjen shumë keq për këtë.“

Kievi ia ktheu. Zyra e presidentit ukrainas i deklaroi një mediumi jugkorean se është publikuar vetëm fakti i transferimit, pa detaje për procedurën, dhe se do të ishte „e çuditshme“ të pritej që i gjithë transferimi të mbetej sekret. Dy ushtarët u kapën në fillim të vitit 2025, ndërsa më vonë shprehën dëshirën të shkonin në Korenë e Jugut në vend që të ktheheshin në Veri. Ministria e Punëve të Jashtme e Koresë së Jugut që në qershor njoftoi se është e gatshme të pranojë robër të tillë.

Sfondi është më i madh se dy njerëz. Koreja e Veriut u bë një nga aleatët më të afërt të Moskës pas pushtimit rus: dërgoi ushtarë, raketa balistike, predha artilerie dhe lëshues raketash. Sipas vlerësimeve të shërbimeve amerikane të inteligjencës, më shumë se 12.000 ushtarë verikoreanë morën pjesë në luftë në anën ruse, ndërsa në prill Kim Jong Un hapi një muze kushtuar atyre. Pikërisht jetët e njerëzve, sipas Lee, ishin arsyeja që Seuli të heshtte.

Pyetja është e njohur edhe në Ballkan: sa shpesh politikanët e shkëmbejnë sekretin e dikujt tjetër për duartrokitje nga foltorja? Zelenski fitoi një fjali të fortë në OKB, ndërsa dhimbja e kokës mbeti në Seul. Dy ushtarët, që donin vetëm të mos ktheheshin në Phenian, sërish u bënë argument i dikujt.