Мариус Борг има 29 години, пресуда од четири години затвор за триесетина кривични дела и електронска наногвица. Сега има и нова цел: работа. Според норвешкиот магазин Se og Hør, неговата одбрана соопштила дека синот на кралицата Мете-Марит е „мотивиран да почне да работи“ и дека е фокусиран на тоа „да добие конкретна понуда за работа“.

Да потсетиме за што се работи. Мариус беше осуден на почетокот на летото, меѓу другото за две силувања и за трговија со дрога. Под надзор е од февруари, а на дел од пресудата поднесе жалба. Додека жалбата е во тек, тој не седи во ќелија, туку во кралската резиденција Скаугум – во куќен притвор, со наногвица на ногата. Одбраната веќе најави дека нема да се спротивставува на продолжувањето на тој режим за уште четири недели.

Јавноста повторно го виде на 9 септември, на погребот на кралот Харалд V во Осло: со наногвицата, видливо променет и трезен. Таа појава веднаш беше прочитана како почеток на неговата „рехабилитација“ подалеку од дворскиот фокус. Но во оваа приказна редоследот е важен. Пресудата е за дела што тој ги направил. „Новиот почеток“ засега е само негова желба.

Нов крал, стар проблем

Тајмингот е најлошиот можен за круната. Норвешка има нов крал, Хокон, по смртта на Харалд V. Кралицата Мете-Марит е отсутна од официјалните обврски додека закрепнува по трансплантацијата на бел дроб, а принцезата Ингрид Александра го носи товарот на протоколот покрај татко си. Монархијата сака да покаже мирна смена на генерации, а насловите повторно ги собира посинокот на кралот.

Остануваат две прашања. Кој ќе му ја понуди таа „конкретна работа“ – и дали понудата ќе биде иста како за секој друг осуденик, или како за член на семејството што живее во дворец? Балканот добро ја знае сцената кога синот на моќниот бара втора шанса. Колку често, пак, таа втора шанса доаѓа после пресуда од четири години, а не наместо неа?