Eine 28-jährige Frau aus dem Dorf Trkanje bei Kochani wurde schwer verletzt, ein dreijähriges Kind erlitt Verletzungen bei einem Verkehrsunfall auf der Straße zwischen Obleshevo und Kuchichino.

Nach Angaben der Polizei wurde der Unfall um 09:55 Uhr gemeldet. Die Frau fuhr ein Moped, als sie die Kontrolle verlor und auf die Fahrbahn stürzte. Das dreijährige Kind saß als Mitfahrer bei ihr. Beide wurden im Klinikkrankenhaus in Shtip untersucht und versorgt.

Ein Moped mit einem dreijährigen Kind darauf. Kein Moped in diesem Land hat einen Sitz für ein Kind in diesem Alter, keine Halterung, keinerlei Konstruktion, die es bei einem Sturz halten würde. Ein Helm für ein dreijähriges Kind, falls überhaupt vorhanden, löst wenig, wenn das Fahrzeug auf Asphalt umkippt.

Die Polizei wird den Fall aufklären. Doch diese Art des Transports ist kein Zufall eines Morgens - sie ist ein alltägliches Bild auf den Straßen im Landesinneren. Ein Moped oder Motorrad mit zwei, manchmal drei Personen, oft mit einem Kind vorn oder zwischen Erwachsenen. Wir sehen es, verbuchen es als normal und fahren weiter.

Der häufigste Grund ist keine Nachlässigkeit, sondern eine Rechnung: Ein Moped ist billiger als ein Auto, und in kleineren Orten oft das einzige Fahrzeug im Haushalt. Das erklärt die Wahl, ändert aber nichts an der Physik des Asphalts.

Ein dreijähriges Kind auf einem Moped im Verkehr hat keinerlei Schutz. Für alles andere - Geschwindigkeit, Führerschein, Straßenzustand - gibt es Bußgelder und Kontrollen. Dafür gibt es meist nichts, außer zu spät.