Das Institut für öffentliche Gesundheit hat auch dieses Jahr seinen Bericht zur Qualität und Sicherheit der Badegewässer veröffentlicht. Das Fazit hat zwei Kapitel, die sich weigern, einander anzusehen.

Kapitel eins: Das Wasser des Ohridsees ist sicher zum Baden. Laboranalysen der Proben vom 20. Mai bis 24. Juni stufen es in die erste Klasse ein, die meisten Strände gelten als „ausgezeichnet”.

Kapitel zwei: In genau denselben See fließen an manchen Stellen direkt Fäkalien.

Die Liste, die das Institut schwarz auf weiß aufschrieb

Zum Schutz des Sees wurde ein Sammlersystem gebaut, das die Abwässer aus Ohrid und Struga aufnimmt und zur Kläranlage im Dorf Vranishta führt. Das System existiert. Das Problem ist, wer nicht daran angeschlossen ist.

Laut Bericht bleiben die Hotels, Gaststätten und Feriensiedlungen entlang der gesamten Küste unangeschlossen - vom Hotel „Desaret” bis Sveti Naum und von Struga bis zum Dorf Radozhda. Auf dieser ganzen Strecke ist das einzige angeschlossene Objekt das Hotel „Makpetrol”. Eines. Die übrigen Privathäuser am Ufer sowie die Dörfer Trpejca, Ljubanishta und Radozhda nutzen Sickergruben.

Und zu Radozhda wird der Bericht schonungslos präzise: Die Sickergruben der Häuser entleeren sich entweder direkt in den See oder versickern - da sie unmittelbar am Strand liegen - in ihn hinein. Kein „Risiko von”. Kein „möglicherweise”. Direkte Verschmutzer, steht im Dokument.

Sveti Naum: eine Anlage von 2013, die nicht funktioniert

Der auffälligste Fall ist Sveti Naum. Die Kanalisation wurde dort 2013 gebaut. Dreizehn Jahre später leistet sie keine vollständige Behandlung: In Betrieb ist nur ein Häcksler für die Fäkalien, ohne Filter und ohne Chlorung vor der Einleitung in den See.

Ein Häcksler. Das heißt, der Inhalt wird zerkleinert und geht in den See. Das ist die gesamte „Reinigung” an einem der meistbesuchten Orte des Landes.

Verschmutzer sind auch die direkt an den Stränden aufgestellten Bars, die Pools der Gastronomiebetriebe und die Regenwasserrohre, an die - wie das Institut schreibt - absichtlich oder unabsichtlich Fäkalabwasserleitungen angeschlossen wurden.

Wo das Wasser nicht mehr durchkommt

Die Ergebnisse sind nicht überall gleich. An der Messstelle Grashnica, wo ein Regenwasserauslass liegt, wird die Qualität als dritte Klasse bewertet und erfüllt die mikrobiologischen Kriterien nicht. Beim Hotel „Royal”, in Labino und am Kanal Studenchishta gilt das Wasser als „gut” statt „ausgezeichnet”.

Das sind keine zufälligen Punkte auf der Karte. Es sind genau die Stellen, an denen der Bericht zuvor einen Auslass, eine Bar oder ein nicht angeschlossenes Objekt aufgelistet hat. Das Ergebnis folgt der Ursache wie am Faden.

Die Botschaft, die alle falsch lesen

Das Institut empfiehlt, die Mängel im bestehenden Sammlersystem dringend zu beheben und die noch nicht angebundenen Objekte anzuschließen. Das ist eine Empfehlung, keine Lösung - Empfehlungen werden jedes Jahr geschrieben.

Die Schlagzeile, die hängen bleibt, lautet „sicher zum Baden”. Das stimmt, und es ist gut, dass es stimmt. Aber „heute sicher zum Baden” und „der See ist sauber” sind nicht derselbe Satz, und der Unterschied dazwischen heißt dreizehn Jahre Häcksler ohne Filter.

Der Ohridsee steht unter UNESCO-Schutz und ist der größte Naturwert, den dieses Land besitzt. Er wird nicht aus Bosheit verschmutzt - er wird verschmutzt durch einen nie gemachten Anschluss und ein aufgeschobenes Projekt. Wie viele Jahre „sicher zum Baden” brauchen wir noch, bis wir diesen Satz nicht mehr als Erlaubnis lesen, nichts zu tun?