Der Zeuge, der ihn anzeigte: 100.000 Euro verlangte der Inspektoratsdirektor, damit die Düngerlaster durchkommen
11.09.2026
Der Tag begann mit drei getrennten Fällen geforderter oder genommener Provision, alle in Institutionen, deren Aufgabe die Kontrolle anderer ist. Im Prozess gegen den früheren Direktor der staatlichen Agrarinspektion sagte der Mann aus, der ihn angezeigt hat: ein Firmeninhaber aus Delčevo, der angibt, er habe so lange außerordentliche Inspektionen bekommen, bis über einen Mittelsmann die Forderung nach 100.000 Euro eintraf, damit seine Düngerlaster den Zoll passieren. Im Auto des Direktors fand die Polizei zuvor 50.000 markierte Euro. Die Verteidigung sagt, gefordert habe ein Spediteur, nicht er. Die beiden Versionen unterscheiden sich im Täter, nicht im Mechanismus: Ein solches Schema braucht ein System, in dem sich eine Inspektion als Knüppel einsetzen lässt.
Am selben Tag wurde ein stellvertretender Direktor der Zollverwaltung mit 17.500 markierten Euro gefasst, für eine Intervention in zwei Verfahren - ohne Unterschrift, ohne Zuständigkeit, nur Einfluss. Und die Ausschreibung für die Feier zu 35 Jahren Unabhängigkeit lief fünf Tage, es meldete sich eine einzige Firma, der Vertrag war 4,8 Millionen Euro wert. Der Vorsitzende der Kommission, die dieses einzige Angebot bewertete, taucht später als Arrangeur eines Konzerts im selben Programm auf. Die Regierung rechnet vor, die Bürger hätten nichts aus dem Haushalt gezahlt. Was die Prüfung nicht übersteht, ist das Verfahren.
Der Oberste Gerichtshof hat das rechtskräftige Urteil zum Busunglück bei Laskarci aufgehoben, bei dem 16 Menschen starben. Das Verfahren geht wegen Verfahrensmängeln zurück in die erste Instanz, und die Verurteilten - darunter der Eigentümer des Transportunternehmens und der Fahrer - haben keine Rechtsgrundlage mehr, ihre Strafen weiter zu verbüßen, und verlassen das Gefängnis. Die Angehörigen der Toten werden nach siebeneinhalb Jahren dieselben Gutachten hören. Ein Gericht darf den eigenen Fehler korrigieren; die Frage, die niemand laut stellt, lautet, wer ihn gemacht hat und ob für die verlorene Zeit überhaupt jemand geradesteht.
Wenige Stunden entfernt verließ der Hauptangeklagte im Brandfall „Puls“ die Untersuchungshaft, weil die Frist ablief, und nach anderthalb Jahren gibt es noch immer keinen rechtskräftig Verurteilten. Der Elternverband aus Kočani sagte es am kürzesten: Kinder haben keine Frist.
Dass Aufhebungen keine hiesige Spezialität sind, zeigte auch das Berufungsgericht in Norwegen, das die Berufung vollständig annahm, einen Tag nach der Beisetzung von König Harald V. Eine vierjährige Haftstrafe geht in ein neues Verfahren, das die nächsten vier Wochen dauern wird. Der Unterschied liegt im Gewicht dessen, was annulliert wird - und darin, wie lange das System den Fall schon gehalten hat.
Nach der Ohridska Banka hat die österreichische Sparkasse ein Angebot für 100 Prozent der Aktien der UNI Banka vorgelegt, zu 126,38 Euro je Aktie. Die Genehmigungen kommen aus Podgorica, Belgrad und Frankfurt. Der Markt bekommt einen weiteren großen Akteur, der Kunde verliert einen Vergleichspunkt.
Unterdessen setzen die Änderungen am Wohnungsgesetz eine Frist bis Ende 2027 für die Anträge der Nutzer von Staatswohnungen, mit Zwangsräumung für jene, die keinen stellen. Ein Teil der Betroffenen hatte früher überhaupt kein Antragsrecht - das Gesetz hat ihnen also erst den Weg versperrt und gibt ihnen nun eine Frist, ihn zu gehen.
Und der Staat wird erst noch einen Katalog der Mineralrohstoffe erstellen, um festzustellen, was unter den Füßen liegt. Staaten, die wissen, was sie besitzen, verhandeln. Die anderen unterschreiben.
Die Universalhalle soll bis 2028 fertig sein, wenn Skopje Europäische Kulturhauptstadt ist - diesmal wird die Frist als Datum präsentiert, nicht als Empfehlung. Die Stadt hat eine lange Geschichte mit Gebäuden, die zur Sanierung schließen und geschlossen bleiben; der Wert des Versprechens misst sich erst 2028.
Dringender ist die Zahl, die schon da ist: 58 Fälle von West-Nil-Fieber in diesem Jahr, mit acht Toten - mehr als in den vorangegangenen 15 Jahren zusammen. Ein spezifisches Medikament gibt es nicht, und Prävention findet im Mai statt, nicht im September.
Lokal bekommt der wilde Übergang am Bit-Pazar eine Ampel mit Taster, nach sieben Monaten Debatte, in der niemand fragte, warum die Überführung über der Straße geschlossen ist. Und der Rat von Kisela Voda fordert Sicherheitspersonal für die eigenen Sitzungen, nachdem ein Ratsmitglied, die Vorsitzende und die Bürgermeisterin in gegenseitigen Vorwürfen endeten.
Ukrainische Drohnen setzten Hafeninfrastruktur in Machatschkala in Brand, in Dagestan - der geografisch fernste Punkt, den der Krieg bisher berührt hat. Moskau behauptet, in zwölf Stunden 448 Drohnen über 14 Regionen abgeschossen zu haben; die Zahl ist russisch und liest sich entsprechend. In China forderte ein Brand auf einem Frachter in Reparatur im Hafen von Qingdao 20 Menschenleben, fünf der 42 Personen an Bord werden vermisst. Die Flagge ist liberianisch, die Werft chinesisch, die Verantwortung über drei Rechtsordnungen verteilt.
In der Region war Kroatien Kunde einer israelischen Firma, deren Werkzeug Kritiker des slowenischen Kernkraftwerks kartierte - man markiert ein Gebiet auf der Karte und bekommt eine Liste aller, die von dort gepostet haben. Unter den Zielen: Mitglieder von Greenpeace Slowenien. Und in Serbien wurde die Satiresendung von Kesić nach 13 Jahren abgesetzt, zwei Monate vor der Wahl, mit der Begründung, die Produktion sei teuer.
Die unangenehmste Technikmeldung des Tages: über 150 Millionen Führerscheine wurden bei einer Firma gestohlen, deren Geschäft es ist zu bestätigen, ob ein Dokument echt ist. Die Hacker waren ein ganzes Jahr drin, und die Firma bestätigte es erst, nachdem ein Journalist den eigenen Führerschein im Darknet fand. Parallel dazu zogen chinesische Labore 200 Millionen Austausche aus Claude, und die größte der fünf Kampagnen kam mit der Bitte um eine japanische Übersetzung durch.
Vardar verlor in Kassel mit 33:31, spielte aber wie ein Team, das in der Champions League etwas zu suchen hat - eine Auswärtsniederlage mit zwei Toren ist kein Grund für düstere Schlüsse. Unterdessen steht Chelsea wieder zum Verkauf und Messi kauft einen spanischen Klub, und die NBA verhandelt über den Kauf der EuroLeague. Fußball und Basketball hatten einen Tag, an dem die Eigentümerfrage interessanter war als das Ergebnis.
Wenn dieser Tag eine gemeinsame Linie hat, dann nicht im Sport. Im schwereren Teil tauchte dreimal derselbe Mechanismus auf: Jemand mit Befugnis kassiert für das, was er kostenlos prüfen sollte, und wenn das System dafür einstehen müsste, schickt es den Fall meist zurück an den Anfang.
Diese Seite verwendet Cookies - ist das okay? Mehr erfahren
Erfahre als Erster, wenn Metla etwas Neues startet
Hinterlasse deine E-Mail-Adresse und wir schreiben dir, wenn es einen neuen Ratgeber oder etwas Neues auf Metla gibt.