Traileri i filmit „Prerja e Artë 42: Fëmijët e Kozarës“ të regjisorit Lordan Zafranoviq u publikua në YouTube dhe brenda një dite marri reagimin që pritej - por jo nga kritikët. Erdhi nga komentet nën video, dhe nuk ishte drejtuar kah filmi. Ishte drejtuar kah dy aktorë.

Rene Bitorajac dhe Leon Luçev, të dy kroatë, pranuan role në një veprim për krimet ustashe në kampin e Jasenovacit. Nën trailerin i shkruajnë se duhet vetë të heqin dorë nga shtetësia kroate.

Argumenti që shkatërrohet vetvetiu

Një nga komentet vlen të lexohet deri në fund, sepse përmban të gjithë logjikën. Zafranoviqi, thuhet atje, pesëdhjetë vjet filmoi ekskluzivisht propagandë; kjo shkon në dobi vetëm të ideologjisë madhserbe; le të kishte filmuar një film për Blajburgun, për Srebrenicën, për Vukovarin; e Bitorajaci dhe Luçevi le të heqin dorë nga shtetësia sepse luajnë te një regjisor i tillë.

Vëreni çfarë mangon në të gjithë atë listë. Asnjë fakt për kampin. Asnjë pohim se diçka në film nuk është e saktë. Vetëm llogari - ti flet për të tanët, fol edhe për të tyret, përndryshe nuk je i yni.

Jasenovaci u formua në vitin 1941 në kuadër të Shtetit të Pavarur Kroat, nën patronazhin e Gjermanisë naciste. Kroacia me dekada, si përmendet në raportimet për filmin, e mohon genocidin ndaj serbëve, hebrejve dhe romëve të kryer në atë shtet. Kjo nuk është tema e këtij filmi. Kjo është tema e reagimit ndaj filmit.

Çfarë është skenari, e çfarë konteksti

Zafranoviqi, sipas përshkrimit të projektit, hap „anatominë e së keqes“ përmes perspektivave të ndërthurura - edhe të viktimave edhe të ekzekutuesve. Skenarin e nënshkruajnë Arsen Dikliq dhe Zafranoviqi vetë, në bashkëpunim me koskenaristen Uroshka Tatomir dhe dramaturgun Sllobodan Terziq.

Ekipi aktoresk është regjional në kuptimin në të cilin ajo fjalë prej kohësh nuk përdoret: Leon Luçev, Rene Bitorajac, Milan Mariq, Milivoj Beader, Aleksej Bjellogërliq, Milica Stankoviq, Vuk Trnavac, Anica Dobra, Irfan Mensur, Katarina Radivojeviq, Dushanka Gllid Stojanoviq, Pavle Mensur, Miodrag Misha Dragiçeviq, Jadranka Naniq Jovanoviq, Gorica Popoviq, Bojan Navojec, Hana Hegedushiq, Sllobodan Millovanoviq, Ivica Klemenc, ndërsa si mysafir special paraqitet Predrag Miki Manojlloviq.

Producent kryesor është TS Media nga Serbia, koproducentë janë Net Film Productions nga Republika Serbe dhe Art and Popcorn nga Serbia, produkcioni ekzekutiv i është besuar Koshutnjak filmit, në kryesim me Zoran Jankoviqin. Premiera është caktuar për 2 oktober në Sava centër në Beograd, në hapjen e FEST-it.

Pse kjo nuk është vetëm punë kroate

Kur për një ngjarje historike debatohet përmes shtetësisë së aktorëve në vend të atij që ndodhi, debati tashmë është humbur. Nuk bëhet fjalë a është diçka në film e pavërtetë - atë pyetje nuk e shtroi askush. Bëhet fjalë kush ka të drejtë t'e paraqesë, dhe në gjuhën e kujt.

Bitorajaci dhe Luçevi nuk akuzohen se luajtën keq. Akuzohen se u paraqitën në një kadër në të cilin nuk duhet t'i ketë. Kjo është replika e vetme që i u zë - dhe nuk e thonë ato.