Der Rat der Gemeinde Čair hat beschlossen, zwei Straßen in der Gemeinde nach Kämpfern der UÇK zu benennen - „Kommandant Teli" und nach Zekirija Hasani. Die Entscheidung wurde einstimmig gefasst, aber mit einem entscheidenden und strittigen Detail: ohne Badinter-Mehrheit, also ohne die erforderliche Zustimmung der Vertreter der mazedonischen Gemeinschaft im Rat.

Genau dieses „ohne Badinter" ist der Kern des Problems. Die Badinter-Mehrheit besteht, um zu verhindern, dass eine Gemeinschaft einer anderen einseitig Entscheidungen von sensibler ethnischer Natur aufzwingt - sie ist eine der Grundlagen des Ohrid-Abkommens. Wenn dieser Schutz umgangen wird, geht es nicht nur um zwei Straßenschilder, sondern um einen Verstoß gegen genau den Mechanismus, der die interethnischen Beziehungen unter Kontrolle halten sollte.

Die Wahl des Zeitpunkts ist kaum zufällig. Straßen nach UÇK-Kämpfern zu benennen, zu einem Zeitpunkt, an dem die Spannungen ohnehin schwelen, reißt die Wunden von 2001 wieder auf. Jede solche Entscheidung trägt eine Botschaft, und eine Botschaft, die durch das Umgehen vereinbarter Regeln gesendet wird, beruhigt selten - häufiger provoziert sie.

Reaktionen politischer Führer und Parteien werden erwartet, und die Frage, die in der Luft hängt, ist bekannt und beunruhigend: Wenn eine Seite heute wegen Namen auf Straßen die Regeln umgehen kann, was hält morgen irgendeine Seite davon ab, dasselbe für etwas weit Ernsteres zu tun? Institutionen, die es zulassen, dass Regeln „nur dieses eine Mal" gebrochen werden, stellen meist fest, dass aus diesem „einen Mal" schnell jedes Mal wird.