Der Berater und Schwiegersohn von US-Präsident Donald Trump, Jared Kushner, hat etwas gesagt, was Diplomaten sonst hinter verschlossenen Türen halten: Der größte Teil eines möglichen Friedensabkommens zwischen Russland und der Ukraine sei bereits ausgearbeitet. Eine Frage bleibe. Nur eine - doch es ist das Territorium.

Konkret: der Rückzug ukrainischer Truppen aus jenem Teil des Donbass, den Moskau verlangt. Kushner sagte es auf der Konferenz „Jalta European Strategy“ in Kyjiw, vor ukrainischem Publikum, ohne viel diplomatische Verpackung.

„Wenn sich die Ukraine auf die Donbass-Linie zurückziehen will, dann ist der Rest des Abkommens offensichtlich bereits ausgearbeitet und vereinbart“, sagte er.

Der Satz, der den ganzen Rahmen verändert

Lesen Sie diesen Satz noch einmal. Er sagt nicht, die Verhandlungen seien schwierig. Er sagt, alles andere sei abgeschlossen, und auf dem Tisch liege ein einziger Preis - und dieser Preis ist ein Stück Staat. Aus Vermittlerperspektive klingt das nach einer ungelösten technischen Frage. Aus Kyjiwer Perspektive ist es der gesamte Krieg in einer einzigen Position.

Kushner räumt selbst ein, dass die Ukraine das derzeit nicht will. „Unsere Aufgabe als Vermittler ist es herauszufinden, wie wir eine kreative Lösung finden können, die ihren Wünschen nicht widerspricht und ihnen hilft, ihr Ziel zu erreichen, und die es uns zugleich ermöglicht, Russland zur Beendigung des Konflikts zu bewegen“, sagte er. Eine kreative Lösung für die Frage, wem ein Territorium gehört - schwer vorstellbar, was das genau heißen soll, außer einer anderen Art, dieselbe Linie auf eine Karte zu zeichnen.

„Dynamisch auf dem Schlachtfeld“ - übersetzt: die Zeit arbeitet nicht für Kyjiw

Eine seiner Präzisierungen wiegt mehr als der ganze Rest der Aussage. Die schwierigste Frage, sagte Kushner, bleibe die territoriale, und sie werde „bis zu einem gewissen Grad davon bestimmt, was auf dem Schlachtfeld geschieht, wo die Lage ziemlich dynamisch ist“.

Das ist die diplomatische Art zu sagen, dass der Verhandlungstisch der Front folgt, nicht umgekehrt. Wer im Moment der Unterschrift mehr Land hält, bekommt es. Jeder Monat Verzögerung ist ein neues Kräfteverhältnis.

Laut der ukrainischen Agentur Unian schätzte Kushner ein, das Friedensabkommen sei praktisch vollständig ausgearbeitet, es gebe aber noch keine „gemeinsame Vision zwischen den Parteien“. Eine gemeinsame Vision - über Territorium. Russland besteht auf dem Donbass, Kyjiw weigert sich, die noch gehaltenen Gebiete aufzugeben.

Der Balkan erkennt diesen Satz

„Alles andere ist vereinbart, offen bleibt nur die Grenze“ - diesen Satz hat diese Region in mehreren Sprachen und über mehrere Jahrzehnte gehört. Er kommt meist gegen Ende von Verhandlungen, in denen jemand bereits verloren hat und der Vermittler versucht, das als Kompromiss zu verpacken.

Neu ist hier, wer ihn ausspricht. Es ist keine Kreml-Mitteilung, sondern der Schwiegersohn des amerikanischen Präsidenten, von einer Bühne in Kyjiw. Und während Washington eine „kreative Lösung“ sucht, ist die einzige Seite, für die die vorgeschlagene Arithmetik endgültig ist, jene, die sich zurückziehen soll.