Der norwegische Hof hat eine Nachricht herausgegeben, die selten mit solchem Gewicht gelesen wird: Kronprinzessin Mette-Marit wurde auf eine Warteliste für eine Lungentransplantation gesetzt. Die Ursache ist eine Lungenfibrose - eine chronische und potenziell tödliche Lungenerkrankung, bereits 2018 diagnostiziert. Laut dem Lungenspezialisten Are Holm vom Krankenhaus Rikshospitalet ist der Verlauf der Krankheit „ernst”, und sie braucht die Operation so bald wie möglich.

Hinter den protokollarischen Formulierungen steht eine harte Realität. Mette-Marit nutzt täglich zusätzlichen Sauerstoff, und bei den letzten öffentlichen Auftritten kämpfte sie sichtbar mit dem Atmen, mit Hustenanfällen. Am 4. Juni wurde sie zusammen mit Kronprinz Haakon und Prinzessin Ingrid Alexandra bei der Ankunft im Krankenhaus in Oslo fotografiert; sie blieben dort rund drei Stunden. Wenn eine Krone beginnt, die Zeit in Krankenhausbesuchen zu messen, werden die Zeremonien zur Nebensache.

Haakon hat den gesamten Terminplan bereits um seine Frau herum umgestellt. Er sagte die geplante Reise nach Japan ab, wird am goldenen Jubiläum des schwedischen Hofes in Stockholm am 13. Juni nicht teilnehmen, und die für August angesetzte Silberhochzeitsfeier wird verschoben. Mette-Marit selbst wird an der Tour durch die Provinzen im September nicht teilnehmen. Die Familie strafft, mit anderen Worten, den Kalender um eine einzige Frage.

Auch das Leben der Kinder wird umgestellt. Prinzessin Ingrid Alexandra (22) kehrte von der Universität Sydney zurück, um ab Herbst in Oslo zu studieren; Prinz Sverre Magnus (20) wird sein Studium in Europa fortsetzen, aber bei Bedarf nach Hause kommen. Bei der jüngsten Verleihung des „Abel”-Preises sagte Haakon bereits offen, seine Frau sei „ernsthaft krank” und ihr Zustand „verschlechtere sich”. Königliche Mitteilungen sprechen selten so direkt - und genau deshalb liest sich dies anders.