Nachrichten

Инспекторка од АХВ приведена во Скопје: позитивниот записник наводно имал цена

Lebensmittelinspektorin in Skopje festgenommen: Das positive Prüfprotokoll soll einen Preis gehabt haben

Unterlagen, die gar nicht nötig waren, und ein Ausweg aus dem Problem, der angeblich Geld kostete. Wenn sich ein Protokoll...

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Петарда запали дрво во паркот Капиштец - жителите велат дека ја викале полицијата секој ден

Nachrichten

Ein Böller setzte im Skopjer Park Kapištec einen Baum in Brand - Anwohner sagen, sie hätten jeden Tag die Polizei gerufen

Das Feuer hätte beinahe die Wohnblöcke und Trafostationen erreicht. Die Anwohner melden die Pyrotechnik nach eigenen Angaben täglich - es...

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Сеф со злато и оружје вреден 160.000 евра: четворица пријавени за серија кражби во Полог

Nachrichten

Ein Tresor mit Gold und Waffen im Wert von 160.000 Euro: Vier Personen wegen Einbruchsserie in Polog angezeigt

Dasselbe Dorf wurde binnen zehn Monaten zweimal ausgeraubt, die Beute allein aus diesen zwei Häusern: rund 230.000 Euro. Wie lange...

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Welt Alle →

Зеленски во ООН откри тајна што Сеул сакаше да ја чува: Ли го обвини Киев за прекршен договор

Welt

Selenskyj verriet bei der UNO ein Geheimnis, das Seoul hüten wollte: Lee wirft Kiew Vertragsbruch vor

Selenskyj verkündete am UN-Rednerpult, dass zwei nordkoreanische Gefangene nach Südkorea überstellt wurden - und Südkoreas Präsident antwortete, das hätte geheim...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Си во Белата куќа го стави Тајван на масата: трговското примирје продолжено за два месеца, голем договор нема

METLA EXTRA TOP

Welt

Xi legte im Weißen Haus Taiwan auf den Tisch: Handelswaffenstillstand um zwei Monate verlängert, ein großer Deal bleibt aus

Peking verlangt, dass Washington Taiwans Unabhängigkeit nicht nur nicht unterstützt, sondern sich ihr offen widersetzt - während ein Waffenpaket über...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Прва шпанска кралска државна посета на Финска по 37 години: Рованиеми е градот на Дедо Мраз, а програмата е воени бази и Арктик

METLA TOP

Welt

Erster spanischer Staatsbesuch in Finnland seit 37 Jahren: Rovaniemi ist die Stadt des Weihnachtsmanns, das Programm aber Militärbasen und Arktis

Polarlicht und verschneite Wälder für die Kameras, ein Luftwaffengeschwader, eine Brigade und Wehrpflichtige im Programm. Felipe und Letizia fahren nicht...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Politik Alle →

Скопје бара ЕУ да биде во разговорите со Бугарија, Софија одговори: може, но обврските остануваат

METLA EXTRA TOP

Politik

Skopje will die EU bei den Gesprächen mit Bulgarien dabeihaben, Sofia antwortet: gern, aber die Verpflichtungen bleiben

Skopje verlangt einen Zeugen im Raum, Sofia akzeptiert - doch die Speisekarte ist längst gedruckt. Vier Jahre nach dem Konsens...

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Бунт во СДСМ: „Платформа 12.05“ бара смена на Филипче, тој им вели „ЗНАМ 2.0“

METLA TOP

Politik

Aufstand in der SDSM: „Plattform 12.05“ fordert Filipčes Abgang, er nennt sie „ZNAM 2.0“

Die einen werfen dem Parteichef vor, mit der Regierung zu paktieren, er wirft ihnen vor, für die Regierung zu arbeiten....

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Уставниот суд со 5:3 не ги допре парите за изборно рекламирање, а неговиот претседател вели дека правилата се неуставни

Politik

Das Verfassungsgericht rührt mit 5:3 das Geld für Wahlwerbung nicht an - und sein eigener Präsident hält die Regeln für verfassungswidrig

Die Mehrheit der Richter sagte „entschiedene Sache“ und schloss die Frage. Dagegen war auch Darko Kostadinovski, nach dessen Ansicht neue...

vor 1 Tag Mehr lesen →

Mazedonien Alle →

Струмичко против пет рудници во Просторниот план: рокот за Владата истекува на 29 септември

METLA TOP

Mazedonien

Die Region Strumica gegen fünf Bergwerke im Raumordnungsplan: Die Frist für die Regierung läuft am 29. September ab

Ilovica-Štuka, Kazandol, Plavica, Kadiica und Luke stehen auf Seite 187. Das Ministerium sagt, es sei nur ein Entwurf. Doch wenn...

vor 9 Stunden Mehr lesen →

Каде се Лиска, Поко и Шарка? Маалски кучиња исчезнуваат во Прилеп, а кафезите во прифатилиштето празни

Mazedonien

Wo sind Liska, Poko und Scharka? In Prilep verschwinden Nachbarschaftshunde, und die Käfige im Tierheim sind leer

Die Hunde wurden eingefangen, doch im Tierheim sind sie nicht. Der Tierschutzverein „Anima Mundi“ verlangt vom Kommunalbetrieb „Komunalec“ die Unterlagen...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Студентите во Скопје без хартии и печати: бесплатниот превоз оди преку QR-код

Mazedonien

Studierende in Skopje ohne Papier und Stempel: Der kostenlose Nahverkehr läuft über einen QR-Code

Verkehrsbetrieb und Universitäten tauschen die Daten selbst aus, ohne Schlange am Ticketschalter. Warum verlangt der Rest der Verwaltung immer noch...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Region Alle →

Хрватите се селат од родителите на 31,5 години, последни во ЕУ: три четвртини од младите живеат дома

Region

Kroaten ziehen mit 31,5 Jahren bei den Eltern aus, letzter Platz in der EU: Drei Viertel der Jungen wohnen zu Hause

Der europäische Durchschnitt liegt bei 26,3 Jahren, der finnische bei 21. Und es sind keine Studenten - mehr als die...

vor 2 Tagen Mehr lesen →

Го држеле за врат повеќе од минута додека повторувал дека не може да дише: шестмина полицајци на суд во Љубљана

METLA EXTRA TOP

Region

Über eine Minute am Hals festgehalten, während er wiederholte, er könne nicht atmen: sechs Polizisten vor Gericht in Ljubljana

Die erste Polizeiuntersuchung fand keine Unregelmäßigkeiten. Die zweite stellte rechtswidrige und unverhältnismäßige Gewalt fest. Den Unterschied machte eine Aufnahme, die...

vor 8 Tagen Mehr lesen →

Уапсен хрватски економист во САД: Ханфа го предупреди уште дома, кривичната пријава дојде од Њујорк

Region

Kroatischer Ökonom in den USA verhaftet: Die Aufsicht warnte schon zu Hause, die Strafanzeige kam aus New York

Die heimische Aufsicht fand die Unregelmäßigkeiten zuerst, dann blieb die Geschichte stehen. Es brauchte eine Grenze, damit dieselben Feststellungen zur...

vor 13 Tagen Mehr lesen →

Balkan Info Alle →

Србија остана да седи додека делегациите излегуваа од говорот на Нетанјаху: пријателство што се гради и со фабрика за дронови

METLA EXTRA TOP

Balkan Info

Serbien blieb sitzen, während Delegationen Netanjahus Rede verließen: eine Freundschaft, die auch mit einer Drohnenfabrik gebaut wird

Dutzende Delegationen verließen Netanjahus Rede vor der UNO, die serbische blieb auf ihren Plätzen. Belgrad und Israel verbindet heute auch...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Вучиќ во ОН: Хрватска „се гордее со своето нацистичко минато“, а Трамп е шанса за „поправеден светски поредок“

Balkan Info

Vučić bei der UNO: Kroatien sei „stolz auf seine Nazi-Vergangenheit“, und Trump eine Chance für eine „gerechtere Weltordnung“

Vor der Generalversammlung beklagte Vučić doppelte Standards beim Kosovo, griff Kroatien an und suchte die Rettung der internationalen Ordnung bei...

vor 1 Tag Mehr lesen →

Погребот на Младиќ стигна до говорницата на ОН: Пленковиќ ѝ порача на Србија дека почестите за воен злосторник и ЕУ не одат заедно

METLA EXTRA TOP

Balkan Info

Mladićs Beerdigung erreicht das UN-Rednerpult: Plenković sagt Serbien, dass Ehren für einen Kriegsverbrecher und die EU nicht zusammenpassen

Vor der gesamten Generalversammlung nannte der kroatische Premier die militärischen Ehren für den verurteilten Kriegsverbrecher eine Beleidigung der Opfer, Belgrad...

vor 1 Tag Mehr lesen →

Kriege Alle →

Саудискиот муфтија ги повика војниците да бидат подготвени да умрат: Хутите стигнаа до Баб ел-Мандеб

Kriege

Saudischer Großmufti ruft Soldaten auf, zum Sterben bereit zu sein: Die Huthi haben Bab al-Mandab erreicht

Die höchste religiöse Autorität Saudi-Arabiens forderte Soldaten auf, im Krieg gegen die Huthi zum Sterben bereit zu sein. Wenn ein...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Руските млазни дронови го пробиваат украинскиот штит: пресретнувањето падна од над 90 на 60 отсто

METLA TOP

Ukraine

Russlands Jet-Drohnen durchbrechen den ukrainischen Schutzschild: Die Abfangquote ist von über 90 auf 60 Prozent gefallen

Ukrainische Drohnen treffen Raffinerien Hunderte Kilometer tief in Russland, und Russlands strahlgetriebene „Shaheds“ durchbrechen schon den ukrainischen Schutzschild. Ein Krieg,...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Дрон удри во 25-катница во Киев, пожар во медицински центар во Запорожје: само два дена по нападот во кој загинаа две лица

Kriege

Drohne trifft 25-stöckiges Haus in Kiew, Brand in medizinischem Zentrum in Saporischschja: nur zwei Tage nach dem Angriff mit zwei Toten

Russische Quellen nennen es eine „Geran-Nacht“, als wäre es ein fester Termin im Kalender. Explosionen von Kiew und Boryspil bis...

vor 10 Stunden Mehr lesen →

Nachrichten

Aktuelle Nachrichten aus Nachrichten

Wirtschaft

Aktuelle Nachrichten aus Wirtschaft

Kultur

Aktuelle Nachrichten aus Kultur

Meine Gesundheit

Aktuelle Nachrichten aus Meine Gesundheit

Schönheit und Mode

Aktuelle Nachrichten aus Schönheit und Mode

Haus und Garten

Aktuelle Nachrichten aus Haus und Garten

Sport

Aktuelle Nachrichten aus Sport

Unterhaltung

Aktuelle Nachrichten aus Unterhaltung

Haustiere

Aktuelle Nachrichten aus Haustiere

Metlisimo

Aktuelle Nachrichten aus Metlisimo

Videos

Aktuelle Nachrichten aus Videos

Humor

Aktuelle Nachrichten aus Humor

Nachrichten

Andere Kategorien

Mazedonien

Welt

Veranstaltungen

Wirtschaft

Kriege

Schönheit und Mode