Ein Kernkraftwerk, das die Produktion drosseln muss, weil der Fluss zu warm ist - vor zwanzig Jahren hätte dieser Satz nach Science-Fiction geklungen. Heute ist er ein Betriebsbericht. Das Kraftwerk in Krsko läuft mit 80 Prozent seiner Kapazität, weil sich das Wasser der Save über das erwärmt hat, was die Genehmigung zulässt.

Die Grenze liegt bei 28 Grad an der Einleitstelle. Erreicht das Wasser sie, wird die Produktion weiter gedrosselt oder ganz gestoppt. Die Betriebsleitung hat den slowenischen Atomaufseher bereits gebeten, die zulässige Temperatur vorübergehend auf 30 Grad anzuheben. In der nächsten Stufe sinkt die Leistung um weitere 15 Prozent, unter 50 Prozent der Kapazität wird das Kraftwerk abgeschaltet.

Es ist keine Sicherheitsfrage - und genau deshalb ist es interessanter

Offiziell handelt es sich um eine ökologische, nicht um eine sicherheitstechnische Beschränkung. Der Reaktor ist für weit höhere Wassertemperaturen ausgelegt als die aktuellen 25 Grad. Staatssekretär Tomaz Zagar erklärt, die Grenze existiere, damit die Umwelt nicht mit Abwärme belastet werde und die Temperatur der Save unterhalb des Punktes vollständiger Durchmischung, am Wehr in Brezice, 28 Grad nicht überschreite.

Dem Reaktor geht es also gut. Dem Fluss nicht. Und das ist der Punkt, den man festhalten sollte: Infrastruktur aus dem vorigen Jahrhundert wurde für ein Klima geplant, das es nicht mehr gibt. Niemand hat sie für einen August entworfen, in dem der Fluss nicht genug kaltes Wasser hat, um die Wärme eines einzigen Blocks aufzunehmen.

Strom gibt es, doch der Import sprang

Zagar versichert, es gebe genug Strom und die Versorgung der Verbraucher sei nicht gefährdet - der Verbrauch sei niedrig, die Übertragungskapazitäten reichten aus. Entscheidend ist die Netzstabilität: Der kontinuierliche Betrieb des Reaktors hält die Frequenz, die für Import und Export von Strom nötig ist.

Die gedrosselte Produktion erhöht den Import dennoch um rund 20 Prozent. Das zeigt sich an den Spotmärkten, nicht aber bei Haushalten mit Jahresverträgen. Zumindest nicht sofort - der Spotmarkt hat die Angewohnheit, verspätet auf den Rechnungen anzukommen.

Das ist kein slowenisches Problem

Und hier ist der Teil, der uns direkt betrifft. Krsko ist kein Einzelfall: Ungarn, Rumänien und Frankreich haben zuletzt ebenfalls Blöcke abgeschaltet, dort wegen niedriger Donaupegel, die den Zugang zu Kühlwasser unmöglich machten. Das Kraftwerk Krsko arbeitet im selben regionalen Netz, in dem auch der Strom gehandelt wird, der auf dem Balkan ankommt. Wenn mehrere große Erzeuger im heißesten Monat gleichzeitig drosseln, importiert die Region aus einem immer kleineren gemeinsamen Topf.

Zagar sagt, die Drosselung sei vorübergehend und werde wöchentlich überprüft. Doch die dauerhafte Lösung, räumt auch er ein, verlangt den Bau einer kerntechnischen Anlage, die vom Fluss unabhängig und gegen Klimabedingungen robust ist. Das ist eine Investition, die in Jahrzehnten und Milliarden gemessen wird. Bleibt die Frage, ob die Region diese Unabhängigkeit jetzt zu planen beginnt - oder noch einige solcher Augustmonate abwartet, in denen Flüsse entscheiden, wann es Strom gibt.