Das Wasser in Gostivar: Die Analysen sind von 2020, die Kranken sind von Juli

Zweiundzwanzig Tage lang pumpten Pumpen Fäkalien in die Trinkwasserleitung. Das Ergebnis: 4.303 Erkrankte, und danach das Warten auf Hepatitis. Zwei Wochen später stand die Zahl bei 4.374 Untersuchungen, das Verbot gilt weiterhin. Doch die Zahl, die das ganze Bild verändert, ist nicht die der Kranken. Sie lautet: Die Analysen über Flusswasser im Trinkwasserreservoir existieren seit 2020. Sechs Jahre lag das Dokument da, ohne Folgen. Inzwischen bekam die Stadt einen neuen Direktor des Kommunalbetriebs, während die vorherige in Untersuchungshaft sitzt, und gestritten wird darüber, wer den Bericht für 2021 unterschreibt. Das Problem war nie unbekannt. Es war nur niemandes Problem.

Und es ist nicht nur Gostivar. An einem einzigen Tag erreichte derselbe Satz Novo Selo, Kicevo und Veles: Trinken Sie das Wasser nicht. Dieselbe Meldung erklärt auch, warum sich das wiederholen wird - 90 Prozent der dörflichen Wassersysteme haben keine Mittel zur Desinfektion. Debar wiederum hat Wasser für 40.000 Menschen, während 10.000 Einwohner auf Rationierung warten. Wenn dieselbe Nachricht in einer Woche von sechs Adressen kommt, ist sie kein Vorfall mehr. Sie ist der Zustand des Netzes.

Die Justiz: Niemand hat gegen die Verfahrensordnung verstoßen, und genau das ist der Befund

Eine Verfassungsrichterin wurde mit 64 Stimmen gewählt, mit einem Lebenslauf, in dem die Daten nicht zusammenpassen. In derselben Woche bekam die bestbewertete Kandidatin genau zwei Stimmen, und Gerasimovski führt künftig das Berufungsgericht. Die Bewertung existiert also. Sie entscheidet nur nichts.

Der Passfall ist dieselbe Logik in einem anderen Saal. Borce Markovski überquerte die Grenze mit sämtlichen Dokumenten in Ordnung, als Angeklagter mit einer Kaution von fünf Millionen Euro, während der Premier den Staatsanwalt einen Mittäter nennt, ihn aber nicht benennen will. Der Richter, der ihm den Pass zurückgab, ging drei Tage später in Rente und erklärte, er empfinde keine Verantwortung. Und die Staatsanwaltschaft gab zum selben Antrag zwei gegensätzliche Stellungnahmen ab. Die Frage "Wer hat das Gesetz gebrochen?" hat hier keine Antwort, denn die Antwort lautet: niemand. Jeder Schritt war formal korrekt. Das Ergebnis ist ein Mann jenseits der Grenze.

Preise steigen sofort und fallen nie

Diesel sprang auf 98,50 Denar - am selben Tag, an dem Brent auf 85,7 Dollar fiel. Mit einem mazedonischen Gehalt kauft man dafür 503 Liter, mit einem kroatischen 950. Die Fernwärme wird ab 1. August teurer, bevor die Saison überhaupt begonnen hat. Auf dem Wohnungsmarkt kosten fünfzig Quadratmeter im Zentrum inzwischen 168.000 Euro, während der Quadratmeter 3.360 Euro erreicht hat und die Mieten gleichzeitig sinken. Die Verbindung zwischen Weltmarktpreis und lokaler Rechnung funktioniert in eine Richtung perfekt.

Der Staat rechnet genauso. Der Nachtragshaushalt ging mit 64 Ja-Stimmen und keiner Gegenstimme durch, das Defizit steigt auf 4,1 Prozent, und die Regierung leiht sich Geld bei der Flugsicherung, der Lotterie und dem Netzbetreiber, um einen chinesischen Kredit zu bedienen - in der Mitteilung heißt das "übliches Verfahren". Das Wort "üblich" trägt den ganzen Satz.

Der Fluss wurde weiß, und niemand hat eine Regel gebrochen

Sieben Tage weißer Schaum auf Lepenec und Vardar, und es gibt keinen Verursacher - weil es formal keinen Verstoß gibt. Wir wissen, dass es eine Chemikalie für Waschmittel ist, aber nicht, wer sie eingeleitet hat, obwohl die Drohne schon am ersten Tag aufstieg. Dasselbe Muster beim Feuer: Der Krisenzustand wegen der Brände wurde am 31. Juli ausgerufen, der Plan wird in den folgenden 24 Stunden geschrieben. Und beim Bauen: Aushub bis auf die Fundamente, und 800 Bewohner haben kein einziges Dokument gesehen.

Die Institutionen fehlen hier nicht. Alle sind erschienen - die Drohne, die Löschflugzeuge, der Krisenstab, die Inspektion. Sie sind nur alle erschienen, nachdem die Sache schon passiert war. Das ist kein Kapazitätsmangel. Das ist ein Zeitplan.

Was "versprochen" bedeutet

BMZ versprach 1.000 Arbeitsplätze, entließ 89 und verlagert das Werk nach Polen. Debar bekommt 47 neue Sozialwohnungen - in derselben Woche, in der dieselbe Stadt unter Wasserrationierung steht. Im Rentensystem beziehen 147 Menschen eine Rente aus der zweiten Säule von 9.878 Denar, und über ihnen hängt die Frage, was passiert, wenn der Staat dieses Geld einzieht. Wie man an eine Lizenz kommt, zeigt der Fall der Zahnarzt-Fachprüfung - 65.280 Euro, 29.840 Franken und 161.500 Denar, geliefert bis nach Hause.

Versprechen und Lieferung stehen sich nicht entgegen. Sie sind für verschiedene Menschen geschrieben: das Versprechen für die, die die Mitteilung lesen, die Lieferung für die, die darin leben müssen. Deshalb verlangte nichts davon in dieser Woche einen Gesetzesbruch. Das System arbeitet exakt so, wie es geschrieben wurde - und das ist der unangenehmste Befund aus sieben Tagen.