Der Iran hat eine „schwarze Liste“ mit den Namen westlicher Staatsführer veröffentlicht, die als verantwortlich für den Tod seines obersten Führers markiert sind - und unter ihnen ist auch die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni. Die italienischen Geheimdienste leiteten wegen der Drohungen sofort eine Ermittlung ein.

Die Liste, veröffentlicht in einer mit der Stadtverwaltung Teherans verbundenen Zeitung, ist lang und schwer. Von amerikanischer Seite enthält sie Donald Trump, Außenminister Marco Rubio und den Verteidigungsminister. Von israelischer - Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und die Spitze des Militärkommandos. Und aus Europa - den deutschen Kanzler Friedrich Merz, den französischen Präsidenten Emmanuel Macron und den britischen Premier Keir Starmer.

Der Grund ist einer: Sie alle werden zu „Verantwortlichen für die Ermordung Ali Chameneis“ erklärt, des iranischen obersten Führers, der zu Beginn des Krieges bei einem amerikanisch-israelischen Angriff ums Leben kam. Der neue oberste Führer, Mojtaba Chamenei, versprach Rache mit einer unheilvollen Formulierung: „Bald werden freie Menschen weltweit ihren Teil dieser göttlichen Mission erfüllen.“

Genau dieser Satz ist es, der die westlichen Dienste beunruhigt - weil er keinen Staat aufruft, sondern „freie Menschen weltweit“, was in der Sprache der Nachrichtendienste Einzelpersonen bedeutet, Einzeltäter. Italien prüft nun, ob die Zeitung die offizielle Politik des Regimes darstellt oder nur die Stimme des Hardliner-Flügels in Teheran.

Rom will vorerst die diplomatischen Kanäle zum Iran, die es als „fest und sicher“ betrachtet, nicht abbrechen, schließt aber die Einbestellung des iranischen Botschafters zum Gespräch nicht aus. Für Europa ist dies eine Erinnerung daran, dass der Nahostkrieg nicht dort bleibt - er reist, in Form von Drohungen, Angst und Sicherheitskosten, bis ins Herz des Kontinents.